过鄱阳湖

宋代 • 华岳

北风翻雪鼓雷霆，舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六，为君一跃上龙门。

译文：

寒冷的北风呼啸着，纷纷扬扬的大雪漫天飞舞，那风声雪声好似战鼓轰鸣、雷霆炸响一般，让人胆战心惊。船家把船桨停下，脸上满是恐惧，仿佛丢了魂一样。

你瞧我如同三十六尾金色的鲤鱼，定要为你奋力一跃，跳过那象征着成功的龙门。