田家十絕 其八

宋代 • 華嶽

臠魚炊糝作荷包，宿飯無湯煖酒澆。
放椀出門行一匝，小溪新漲已平橋。

譯文：

把切成小塊的魚和碎米煮成飯，然後包成類似荷包的樣子當作食物，昨天剩下的冷飯沒有熱湯泡着喫，只能用溫過的酒來將就着嚥下。
放下碗筷走出家門，在周圍溜達了一圈，回來時發現小溪裏新漲起來的水已經和橋面平齊了。