田家十絕 其五

宋代 • 華嶽

緋袴青衫紫繫腰，攬衣隨過水平橋。
雖然不識風流事，也向人前學逞嬌。

譯文：

你看那農家的孩子，穿着大紅色的褲子、青色的衣衫，腰間還繫着紫色的腰帶。他雙手提着衣裳，腳步輕快地跟着大人走過那水面上的小橋。

別看這孩子年紀小，或許他根本不懂得那些所謂的風流韻事，但卻也會在別人面前學着耍些嬌俏可愛的模樣。