田家十絕 其三

宋代 • 華嶽

老農鋤水子收禾，老婦攀機女擲梭。
苗絹已成空對喜，納官還主外無多。

譯文：

在田家的生活場景裏，老農夫在田間認真地給禾苗鋤着水，而他的兒子則在一旁忙着收割成熟的稻穀；老婦人坐在織布機前專心地操作着，女兒也在一旁快速地投擲着梭子織布。

經過一家人的辛勤勞作，用來做絹的苗已經織成了布，一家人看着成果，臉上不由得露出了喜悅的神情。然而，這份喜悅很快就消散了，因爲這些織好的布，交完官府的賦稅、還給債主之後，所剩無幾了。