田家十絕 其二

宋代 • 華嶽

農夫日炙面如煤，絲婦繅成雪一堆。
早早安排了官稅，莫教耆長上門催。

譯文：

農民們整日在太陽下勞作，臉龐被曬得黑如煤炭一般。而養蠶繅絲的婦女們辛苦繅出的蠶絲，就像堆積的白雪一樣。

農民和絲婦們啊，要早早地把應該繳納的官稅準備好、交上去，可別等到負責催稅的耆長上門來催促。