田家十绝 其二

宋代 • 华岳

农夫日炙面如煤，丝妇缫成雪一堆。
早早安排了官税，莫教耆长上门催。

译文：

农民们整日在太阳下劳作，脸庞被晒得黑如煤炭一般。而养蚕缫丝的妇女们辛苦缫出的蚕丝，就像堆积的白雪一样。

农民和丝妇们啊，要早早地把应该缴纳的官税准备好、交上去，可别等到负责催税的耆长上门来催促。