田家十絕 其一

宋代 • 華嶽

十幅生綃一墨池，盡收好景入屏幃。
會須少緩丹青筆，更倩牧童橫笛歸。

譯文：

在一幅長長的生綃上，旁邊放着一方墨池，畫家想要把這鄉村所有的美好景緻都畫進屏風裏。
不過啊，先別急着揮動那畫畫的筆。最好再等着那放牧的小孩，橫吹着笛子慢悠悠地歸來，把這一幕也畫進去才更妙呢。