贈美人別

宋代 • 華嶽

花臉送愁和露泣，鶑聲傳恨向人嬌。
別情遠去尤難割，相送不須離畫橋。

譯文：

美人的臉龐就像帶着露珠的花朵，滿是哀愁，好似在含淚哭泣；她那嬌柔的聲音就如同黃鶯啼鳴，傳遞着離別的恨意，格外惹人憐惜。

這離別的情思即便人已走遠，也難以割捨，實在是太過難受。所以啊，就不必再送我到畫橋之外了。