后溪 其二

宋代 • 华岳

泉声恰似世情恶，山色不如归兴浓。
自恨十围无处著，何如瘦作束腰蜂。

译文：

那潺潺的泉水声，就好像世间的人情世故一样险恶，听起来让人心里不痛快。眼前这秀丽的山色，也比不上我急切想要回家的心情浓厚。

我暗自恼恨自己身材如此魁梧壮硕，却没有一个地方能让我施展才华、安身立命。唉，与其这样，还不如像那细腰的蜂儿一样，身形瘦小些，也许就能在这世间找到容身之处了。