秋晚獨步

宋代 • 華嶽

十分秋色著巖桂，幾陣晚涼催井桐。
自恨異鄉知遇少，一樽相屬與誰同。

譯文：

秋意已濃，那巖上的桂樹被這濃濃的秋色裝點得格外迷人，桂花綻放，散發着陣陣香氣。傍晚時分，幾陣清涼的秋風襲來，催促着井邊的梧桐樹葉開始飄落。

我暗自怨恨自己身處異鄉，很難遇到賞識自己、與自己志同道合的人。此刻，我手持着一杯酒，卻不知該與誰一同舉杯共飲，來分享這眼前的秋景和心中的思緒。