南浦水阁

宋代 • 华岳

桥横南浦虹千丈，柳护西溪翠一行。
佳丽不知滋味恶，插花临水照红粧。

译文：

在南浦之上，一座桥横跨两岸，它就像一道长达千丈的绚丽彩虹，稳稳地架在水面。西溪边，成行的柳树宛如绿色的屏障，细心地守护着溪水。

那些美丽的女子却丝毫没有察觉到周围环境潜藏的糟糕状况，她们兴致勃勃地将鲜花插在头上，来到水边，对着清澈的水面仔细地端详、整理自己那艳丽的妆容。