贈呂元玘

宋代 • 華嶽

週末見人歌采芑，楚先聞客賦離騷。
胸中有氣不能吐，空使虹蜺萬丈高。

譯文：

在周朝末年，我聽聞有人吟唱着《采芑》那樣的詩歌；在戰國時期的楚國，我也曾聽聞有來客賦出《離騷》這般的篇章。

如今有些人吶，他們胸懷着滿腔的抱負與才情，卻沒辦法暢快地抒發和施展。這就好似那萬丈高的彩虹，絢爛卻只能高懸於空中，無法真正發揮出它應有的作用，實在是令人惋惜啊。