題蓮華壁間

宋代 • 華嶽

風外落花千萬片，水邊啼鳥兩三聲。
無情驚起陽臺夢，獨倚閑窗看月明。

譯文：

風在輕輕吹着，外面的落花如同雪花一般，紛紛揚揚地飄落了千萬片。水岸邊，偶爾傳來兩三聲鳥兒的啼鳴聲。

這原本寂靜的氛圍，卻被這無情的落花和啼鳥給打破了，就好像驚擾了我那如陽臺神女美夢般的思緒。我獨自倚靠在那閒置的窗前，靜靜地望着天空中那皎潔的明月。