题莲华壁间

宋代 • 华岳

风外落花千万片，水边啼鸟两三声。
无情惊起阳台梦，独倚闲窗看月明。

译文：

风在轻轻吹着，外面的落花如同雪花一般，纷纷扬扬地飘落了千万片。水岸边，偶尔传来两三声鸟儿的啼鸣声。

这原本寂静的氛围，却被这无情的落花和啼鸟给打破了，就好像惊扰了我那如阳台神女美梦般的思绪。我独自倚靠在那闲置的窗前，静静地望着天空中那皎洁的明月。