读汉史

宋代 • 华岳

汉将假帝为真帝，齐乞真王作假王。
大抵纪韩皆是信，不知谁短又谁长。

译文：

汉朝的将领韩信原本向刘邦请求代理齐王，后来却成了真正的齐王；而战国时的田单在齐国危难之际，城中百姓本求真正的齐王来领导，结果等来的只是像齐王的田单。

大体说来，记载韩信和田单事迹的史书都是可信的，可真让人难以评判，到底是谁的功绩更大、谁的不足更多呢。