再繼前韻

宋代 • 華嶽

俗塵方倥傯，得得訪清幽。
煙練素疑抹，山屏翠欲流。
松筠掃日月，藤蔓懸春秋。
物外有餘樂，吾生空白頭。

譯文：

在這世俗的事務正紛繁忙碌的時候，我特意前來尋訪這清幽的地方。
那山間的煙霧像白色的綢帶，讓人懷疑是有人塗抹上去的；那如屏風般的山巒，翠綠的顏色彷彿要流淌下來。
松竹似乎在揮掃着日月的光影，藤蔓如同懸掛着春秋的時光。
在這塵世之外有着無盡的樂趣，可我這一生卻白白地到了白頭。