再继前韵

宋代 • 华岳

俗尘方倥偬，得得访清幽。
烟练素疑抹，山屏翠欲流。
松筠扫日月，藤蔓悬春秋。
物外有余乐，吾生空白头。

译文：

在这世俗的事务正纷繁忙碌的时候，我特意前来寻访这清幽的地方。
那山间的烟雾像白色的绸带，让人怀疑是有人涂抹上去的；那如屏风般的山峦，翠绿的颜色仿佛要流淌下来。
松竹似乎在挥扫着日月的光影，藤蔓如同悬挂着春秋的时光。
在这尘世之外有着无尽的乐趣，可我这一生却白白地到了白头。