憩妙因寺

宋代 • 華嶽

蕭寺寒山外，崎嶇一徑幽。
斷雲迎客入，曲水護堤流。
木石四時古，軒窗五月秋。
午煩聊小憩，拂石爲支頭。

譯文：

在那高聳的華山之外，有一座精巧的寺廟安靜地坐落着。要到那裏，得沿着一條崎嶇蜿蜒的小路前行，這條小路藏在山林之間，顯得格外清幽。

一路上，天空中那一片片彷彿被扯斷的雲朵，就好像是熱情的主人，悠悠盪盪地迎接着我走進寺廟。寺廟周邊，一條彎彎繞繞的溪水潺潺流淌，它就像忠誠的衛士，緊緊環繞着堤岸。

寺廟裏的樹木和石頭，似乎從很久很久以前就存在了，歷經四季的更替，依舊保持着古樸的模樣。寺廟裏的亭臺軒窗，哪怕是在炎熱的五月，也透着一股秋意般的涼爽。

正值午後，燥熱和煩悶讓我有些疲憊，便想在此稍作休息。我輕輕拂去一塊石頭上的灰塵，就把它當作枕頭，躺下放鬆身心。