買舟浦城

宋代 • 華嶽

畏路逢危路，尋舟得小舟。
始云爲得計，終乃復添憂。
艙狹難伸足，篷低怎舉頭。
十圍無處著，跼促向中流。

譯文：

我在充滿危險令人害怕的路途上繼續前行，好不容易找到了一艘小船。
一開始我還覺得這是個不錯的辦法，能繼續趕路，可到最後卻又增添了許多憂慮。
這船艙十分狹窄，我的腳根本沒辦法伸直；船篷又很低，人在裏面連頭都抬不起來。
我體型壯碩，在這狹小的空間裏完全沒有容身之處，只能侷促不安地待在小船中央，隨船在水流中飄蕩。