买舟浦城

宋代 • 华岳

畏路逢危路，寻舟得小舟。
始云为得计，终乃复添忧。
舱狭难伸足，篷低怎举头。
十围无处著，跼促向中流。

译文：

我在充满危险令人害怕的路途上继续前行，好不容易找到了一艘小船。
一开始我还觉得这是个不错的办法，能继续赶路，可到最后却又增添了许多忧虑。
这船舱十分狭窄，我的脚根本没办法伸直；船篷又很低，人在里面连头都抬不起来。
我体型壮硕，在这狭小的空间里完全没有容身之处，只能局促不安地待在小船中央，随船在水流中飘荡。