南浦客邸

宋代 • 华岳

南浦半月雨，溪流暗没沙。
断桥虹散绮，拍岸雪飞花。
孤馆客无梦，短蓬人未家。
何如拥红日，照我上筠车。

译文：

在南浦这个地方，已经连续下了半个月的雨啦。雨水使得溪流的水势猛涨，都暗暗地淹没了溪边的沙滩。

那座断桥上，原本像彩虹一样绚丽的景象，如今也如同绮丽的绸缎般消散了。溪水不断地拍打着岸边，溅起的浪花就像飞扬的白雪。

我独自住在这旅舍之中，满心愁绪，连个安稳的梦都做不了。那漂泊在水上的小船里，人还没有回到自己的家中。

唉，要是能有一轮红彤彤的太阳啊，温暖地照着我，让我舒舒服服地坐在那竹制的车子里回家，那该多好呀。