秋意
木剪空山瘦，西风扫落黄。
荷残簪失盖，菊老餠还香。
诗尽情尤阔，愁多夜更长。
闷怀无处著，随鴈落潇湘。
译文：
秋风如剪刀一般，将山林中的树叶纷纷剪落，空旷的山峦显得愈发消瘦，西风呼呼地刮着，把枯黄的落叶都清扫在一起。
荷塘里的荷叶已经残破不堪，就好像头上的簪子失去了华美的伞盖；菊花虽然已经渐渐老去，但那绽放的花朵依旧散发着如糕点般的清香。
我把心中的诗意尽情抒发出来，可那情感却愈发开阔、深沉；心中愁绪太多，这夜晚也变得格外漫长。
烦闷的情怀无处安放，真希望能随着南飞的大雁，一同落在那潇湘之地。