壽昌道中

宋代 • 華嶽

山斷疑無路，林開覺有村。
飢牛戀茅壠，吠犬護柴門。
悶去詩千首，愁來酒一尊。
明朝南去路，懷抱與誰論。

譯文：

羣山好像把道路阻斷了，讓人懷疑前面沒有路可走，等到穿過那片樹林，忽然發覺前面竟有一個村莊。

飢餓的牛兒貪戀着長滿茅草的田埂，捨不得離開；門口的狗兒汪汪叫着，守護着柴門。

煩悶的時候我就作詩千首來排解，憂愁的時候我就獨自飲下一杯酒。

明天我就要往南方趕路了，我心中的這些思緒又能和誰去訴說呢。