寿昌道中

宋代 • 华岳

山断疑无路，林开觉有村。
饥牛恋茅垅，吠犬护柴门。
闷去诗千首，愁来酒一尊。
明朝南去路，怀抱与谁论。

译文：

群山好像把道路阻断了，让人怀疑前面没有路可走，等到穿过那片树林，忽然发觉前面竟有一个村庄。

饥饿的牛儿贪恋着长满茅草的田埂，舍不得离开；门口的狗儿汪汪叫着，守护着柴门。

烦闷的时候我就作诗千首来排解，忧愁的时候我就独自饮下一杯酒。

明天我就要往南方赶路了，我心中的这些思绪又能和谁去诉说呢。