宣城道中

宋代 • 华岳

跃马上宣城，千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌，樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊，榆钱不买春。
何如浇一斗，烂醉石湖滨。

译文：

我骑着马一路飞奔前往宣城，途中那连绵的千山，山色葱翠，像是美人紧蹙着眉头。
和暖的香风轻轻拂过，如同在我耳边低语；樱花如细雨般飘落，细细地沾在我的嘴唇上。
那飘飞的柳絮，无法驱散冬日残留的寒意；那形似铜钱的榆荚，也买不来春天的脚步。
这时候，还不如痛饮上一斗美酒，然后在石湖边上烂醉一场。