雙桂堂

宋代 • 華嶽

月姊親移入慶門，廣寒今是並肩人。
分他蟾窟雌雄種，作我螢窗南北隣。
傲竇雖慳三樹玉，比詵翻剩一枝春。
主人便好鞭黃鵠，斫取魁梢謝紫宸。

譯文：

月亮女神親自將這兩棵桂樹移栽到喜慶的家門，如今它們就如同在廣寒宮中並肩而立的仙人。

它們分得了月宮中象徵科舉高中的雌雄桂種，成了我這寒窗苦讀之地南北兩側的芳鄰。

我雖然不像竇禹鈞那樣擁有五個優秀的兒子（此處以桂樹喻人，意即自己沒有那麼多傑出的子弟），但比起郤詵，我還多了一份春日的美好（郤詵曾以“桂林一枝”自比，這裏說自己桂樹更多）。

主人啊，你就趕快鞭策黃鵠（傳說中仙人所乘之鳥），去折下桂樹的魁首之枝，以此去答謝皇帝的恩寵。