临清阁

宋代 • 华岳

阑干古木琐青葱，阑外簷花灼半空。
万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月，帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒，好天良夜与谁同。

译文：

临清阁的栏杆旁，古老的树木环绕，枝叶郁郁葱葱，像是被锁住一般生机盎然。栏杆外面，檐角的花朵明艳夺目，仿佛在半空中灼灼燃烧。

极目远眺，万里山河的秀丽山峰在春日里呈现出如黛的碧绿，宛如一幅美丽的画卷。一条溪水潺潺流淌，到了傍晚时分，水面被晚霞映照得一片嫣红。

阁楼的窗户疏朗通透，丝毫不妨碍东边升起的月亮和西边落下的月亮的清光透进来。只有看到江上的帆船驶过，才知道此时吹的是南风还是北风。

我不禁想问那高僧，在这如此美好的天色和良辰中，究竟会和谁一同举杯共饮呢？