池亭即事
春风恰恰破桃李，池馆无人一径深。
鸥刷断翎翻水面，蝶抛残粉出花心。
诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵。
流水伯牙今已矣，世间那复有知音。
译文：
春风正好吹开了桃花和李花，池边的馆舍空无一人，只有一条小径幽深静谧。
水面上，一只海鸥梳理着断掉的羽毛，扑腾着翅膀在水面翻飞；花丛中，一只蝴蝶抖落残留的花粉，从花心飞了出来。
这眼前的景致搅乱了我的诗兴，让我内心难以平静；季节的更迭不断催促着我，白发渐渐爬上了我的双鬓。
就像当年的伯牙，随着流水逝去，知音也已不复存在，如今这世上，又哪里还能找到真正懂我的人呢？