送提举陈工部

宋代 • 华岳

溪风拂拂卷征衣，溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣，碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽，烛昧留人泪谩垂。
愿速长沙还贾谊，为公江上斩鲸鲵。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

溪边的风轻轻吹拂，卷起了你远行的征衣，我们在溪边拉住你的车辕，只恨马儿走得太慢。

蝗虫不进入福建这样的善政如今已经随着你的离去而难以再续了，像羊祜那样留下德政碑供人缅怀的事迹，从古至今都是人们所期望追寻的。

泉水似乎也知道在为你送别，流淌的声音仿佛在呜咽哭泣；蜡烛好像不明白我们挽留你的心意，徒然地垂着烛泪。

真希望能像当年召回贾谊那样，赶快把你从长沙召回，你回来后就可以为国家在江上斩杀那些为非作歹的恶人。