禱富沙

宋代 • 華嶽

十年蹤跡淖泥沙，爲炷靈香禱富沙。
萬里無由詣霜闕，一書聊欲爲星槎。
解驂許我來齊晏，釋縛從君問左車。
他日橫飛上麟閣，行祠當爲建京華。

譯文：

十年來，我就像深陷在泥沙之中，行動艱難，人生也充滿坎坷。如今我專程來到富沙，虔誠地燃起一炷靈香，向神明祈禱。

我遠在萬里之外，實在沒有辦法親自前往朝廷的宮殿，只能寫這一封信，權當是乘坐着像星槎一樣的船隻，去傳達我的心意。

我渴望能像晏嬰解下自己的駕車之馬去贖出賢才那樣，得到您的幫助和舉薦；也希望能像韓信釋放李左車並虛心向他請教那樣，得到您的指點和教誨。

如果有一天我能平步青雲，在麒麟閣上留下自己的名字，獲得顯赫的功名，到那時，我一定會在京城繁華之處爲您建立一座祭祀的祠廟，來報答您的恩情。