祷富沙

宋代 • 华岳

十年踪迹淖泥沙，为炷灵香祷富沙。
万里无由诣霜阙，一书聊欲为星槎。
解骖许我来齐晏，释缚从君问左车。
他日横飞上麟阁，行祠当为建京华。

译文：

十年来，我就像深陷在泥沙之中，行动艰难，人生也充满坎坷。如今我专程来到富沙，虔诚地燃起一炷灵香，向神明祈祷。

我远在万里之外，实在没有办法亲自前往朝廷的宫殿，只能写这一封信，权当是乘坐着像星槎一样的船只，去传达我的心意。

我渴望能像晏婴解下自己的驾车之马去赎出贤才那样，得到您的帮助和举荐；也希望能像韩信释放李左车并虚心向他请教那样，得到您的指点和教诲。

如果有一天我能平步青云，在麒麟阁上留下自己的名字，获得显赫的功名，到那时，我一定会在京城繁华之处为您建立一座祭祀的祠庙，来报答您的恩情。