挽吴夫人
鸾骖不是厌尘凡,王母瑶池促驾还。
家在两三千里外,人生一十六年间。
好随神女游舒水,难伴文君归蜀山。
试向仙源问消息,桃花零落水潺潺。
译文:
吴夫人啊,您的仙驾离去并非是厌倦了这尘世凡间,而是西王母在瑶池急切地召唤您回去。
您的家乡远在两三千里之外的地方,而您在这人世间仅仅度过了十六年的短暂时光。
您就像那美丽的神女一样,适宜前往舒水的仙境遨游了,却难以再像卓文君那样陪伴着夫君归返蜀山。
我试着向那传说中的仙源去打听您的消息,可看到的只是纷纷飘落的桃花,还有那潺潺流淌的溪水。这溪水就好似我心中的哀伤,不断地流淌,却再也得不到您的音信了。