寄两庠同舍

宋代 • 华岳

昔年槌鼓扣天阍，远谪南州七度春。
大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽。
乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘。
见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人。

译文：

当年我曾击鼓直叩皇宫大门去进谏，却因此被远远地贬到南方的州郡，一晃已经度过了七个年头。

朝廷举行大的庆典广施恩泽，消息从皇宫传了出来，可我这个小小的囚犯却因为没有钱财去打点，依旧被困在福建东部不得解脱。

那些达官显贵们满座相聚，然而百姓却在他们的统治下流血受苦；官衙中烛火明亮，帘幕低垂，可桌案上却堆满了积尘，无人认真处理政务。

听说皇帝日夜都在为国家大事忧虑操劳，可别忘了在长沙那样偏远之地，还有我这样心怀报国之志的少年人啊。