西爽

宋代 • 华岳

客子东南不著家，主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外，同把功名誓镆铘。

译文：

我这漂泊的游子在东南一带居无定所，没有一个安稳的家；而主人你在城北的居所肆意享受着豪奢的生活。

到了深夜，我常常喜欢那明月移动着竹影的景象，仿佛是月亮特意带着竹影来作伴；春天过去，落花缤纷，却无需烦劳风儿去清扫，一切都那么自然。

傍晚时分，那如丝的暮雨送来阵阵清凉，让我能在枕席上舒适入眠；夕阳的余晖仿佛在挽留客人，我在这美景中吟诗，赞美那如烟似霞的景色。

什么时候我们能携手站在栏杆之外，一同对着锋利的镆铘宝剑立下为功名奋斗的誓言啊。