纪时

宋代 • 华岳

古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。
上党鼎膏流地白，长平坑血溅天红。
三边传檄兵虽息，二榷开场货未通。
更愿年丰富金帛，饱装驼驾为和戎。

译文：

从古到今，世间涌现出了多少杰出的英雄人物啊，但对于他们的评判其实并非简单地就能定义为奸邪或者忠诚。

想当年，上党地区那场惨烈的战斗，鼎中煮人的油脂流淌在地上，白花花的一片；长平之战中，被坑杀的士兵鲜血飞溅，似乎把天空都染成了红色。

如今，边疆各地虽然传递着撤兵休战的檄文，战事暂时平息了。然而，宋与周边政权开设的两个榷场，贸易往来却并不通畅，货物不能顺利流通。

真希望每年都能风调雨顺、粮食丰收，积累下丰富的金帛财物，然后用装满货物的骆驼车队去和周边政权议和，换来边境的安宁。