兵

宋代 • 華嶽

兵貴先人斯奪人，莫教間諜漏真情。
漢因有備吳終退，秦爲無人楚始爭。
卦向爻中分損益，棋於局上定輸贏。
不知都督三邊者，還肯江湖問一聲。

譯文：

用兵作戰最可貴的是搶得先機，這樣就能在氣勢上壓倒敵人，一定不能讓間諜泄露我方的真實情況。

就像漢朝因爲有充分的準備，吳國最終退兵；而秦國因爲沒有得力的人才，楚國纔敢與之爭鬥。

這就如同算卦一樣，要從卦爻的變化中分辨出利弊得失；又像下棋，在棋局之上就能決定最後的輸贏。

真不知道那些掌管三邊軍事要務的將領們，還願不願意到民間去聽取一下意見呢。