小春言怀
桃李生香花满谿，南州十月尚襜衣。
春从酒罋榨将出，秋在诗囊带得归。
弓射十分方破的，棋高一著便争机。
劝君莫作等闲看，毫发差殊事已非。
译文：
春天的气息已然萌动，桃花和李花散发着阵阵香气，花朵铺满了小溪两岸。在这南方的土地上，十月时分人们还穿着单薄的衣裳。
春天仿佛是从那酒坛中被压榨出来的，饮酒之时，春天的暖意便在心头弥漫；秋天的韵味则被我写进诗里，装进诗囊带了回来。
就像射箭，只有射到十分的精准度才能射中靶心；下棋时，只要比对手高出一着，就能抢占先机、把握局势。
我劝你可别把这些事当作平常小事看待啊，哪怕只有毫发那么细微的差别，事情的结果可能就大不相同了。