藕花

宋代 • 華嶽

惜絲不肯織宮鞋，花月仙人謫不來。
河伯借泥封玉腕，風神翻浪沃香腮。
無房不許蜂留宿，有蓋嘗令鷺自開。
何事冤仇結青女，一朝收拾付塵灰。

譯文：

這藕花啊，彷彿是那珍惜絲線，都不肯用它來織就宮廷美鞋的仙子。本應如那在花前月下的仙人一般輕盈曼妙，卻好似被貶謫到了這塵世，難以再現仙界的風姿。

河神彷彿憐惜它，借來了河泥，如同給它的玉腕封上了一層保護；風神也來湊趣，翻動着波浪，像是在給它那香嫩的臉頰澆水。

它那緊閉的蓮蓬，就好像不允許蜜蜂留下來借宿；而它大大的荷葉，常常得讓白鷺自己去撥開才能穿行其中。

可不知道爲什麼，它與掌管霜雪的青女結下了冤仇。一朝之間，青女降下霜雪，把這美麗的藕花摧殘，讓它最終化作了塵土與灰燼。