幽居

宋代 • 華嶽

十頃平湖一簇山，湖山佳處著朱闌。
分階草色迎春綠，漱石泉聲入夜寒。
不擾自然人事好，有爲方信世途難。
如今休說當年事，只把心平氣定看。

譯文：

眼前是一片十頃大小的平靜湖面，旁邊簇擁着連綿的山巒，在這湖光山色最爲美妙的地方，還修建着紅色的欄杆。

臺階旁的草色，隨着春天的到來漸漸變綠；那沖刷着石頭的泉水聲，在夜晚聽來更覺寒涼。

不去刻意打擾，順應自然，人世間的事情便會順遂美好；一旦有所作爲，才真正相信在這世間行走是多麼艱難。

如今啊，就不要再提及當年的那些往事了，只需要讓自己心平氣和地看待這一切就好。