幽居

宋代 • 华岳

十顷平湖一簇山，湖山佳处著朱阑。
分阶草色迎春绿，漱石泉声入夜寒。
不扰自然人事好，有为方信世途难。
如今休说当年事，只把心平气定看。

译文：

眼前是一片十顷大小的平静湖面，旁边簇拥着连绵的山峦，在这湖光山色最为美妙的地方，还修建着红色的栏杆。

台阶旁的草色，随着春天的到来渐渐变绿；那冲刷着石头的泉水声，在夜晚听来更觉寒凉。

不去刻意打扰，顺应自然，人世间的事情便会顺遂美好；一旦有所作为，才真正相信在这世间行走是多么艰难。

如今啊，就不要再提及当年的那些往事了，只需要让自己心平气和地看待这一切就好。