暮春述懷

宋代 • 華嶽

一年春事已差池，又見楊花貼水飛。
梁燕不憂驚午枕，箔蠶生怕誤春衣。
景逢佳處須行樂，事到難時且式微。
幸有黃雞並濁酒，且和風月醉柴扉。

譯文：

一年的春光已然流逝得差不多了，我又看到那楊花輕飄飄地貼着水面飛舞。
房樑上的燕子無憂無慮，也不怕驚擾我午後的小憩；那蠶寶寶卻讓人擔心，生怕它們耽誤了春天織就新衣的進度。
當遇到美好的景緻時，就該盡情地享受快樂；當事情陷入困境難以解決時，不妨暫且隱退。
所幸我還有黃雞可以下酒，有濁酒能夠解乏，就讓我伴着清風明月，在柴門前大醉一場吧。