呈宁次翁

宋代 • 华岳

王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧讐。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。

译文：

王谦不愿去侍奉那富春侯，这自然是因为香草和臭草气味不同，志趣不合呀。

我这病弱的身躯在冤狱中被关押了一整年，每一夜我的梦魂都追随着归乡的小船。

可叹的是，如今像商鞅变法那样的新法令推行，而我想要像韩愈为侄儿报仇雪恨那样，去为自己讨回公道。

只要我的内心没有愧疚，那么就算是为了正义而死，又有什么可埋怨的呢。