自寬

宋代 • 華嶽

十事相尋九不諧，骨窮更值五行乖。
人情厚薄且隨分，世態炎涼休掛懷。
家欲自豐無楮幣，爨憑誰執有荊釵。
如今且任眼前過，他日功名殊未涯。

譯文：

在生活裏，接連碰到的十件事情，往往有九件都不能順遂心意，我本就窮困潦倒，偏偏命運還如此不濟，五行都與我相悖。

人與人之間的情誼有厚有薄，我也只能隨遇而安；世間的冷暖變化，我也不再把它放在心上。

我想要讓家裏過得富足一些，可手裏卻連錢都沒有；家裏生火做飯，也只能靠着妻子那簡陋的荊釵來湊合。

如今啊，我就暫且順其自然，過好眼前的日子，說不定未來有一天，我能成就一番大的功名，前途不可限量呢。