和戎

宋代 • 華嶽

納幣求成事已非，可堪函首獻戎墀。
一天共戴心非石，九地皆塗血尚泥。
反漢須知爲鼂錯，成秦恐不在於期。
和戎自有和戎策，卻恐諸公未必知。

譯文：

用交納歲幣的方式去謀求和平，這種事情從根本上來說就是錯誤的，更讓人難以忍受的是，竟然還把大臣的頭顱裝在盒子裏獻給敵國朝廷。

天下百姓共同生活在一片天空之下，大家的愛國之心並非石頭一樣冰冷無情。國土之上到處都塗滿了將士和百姓的鮮血，那血跡還未乾涸。

歷史上反叛漢朝的人都知道把罪名推到晁錯身上（這裏是暗指有人會把和戎的過錯歸咎於無辜之人），而讓秦國強大起來的原因恐怕也不只是在於樊於期（意思是國家的興衰強弱不是某一個人的原因）。

與敵人講和自然有合適的策略，但只怕諸位大臣們並不真正知曉啊。