題澤民廟

宋代 • 華嶽

生握藩旌死象梨，澤民山下澤民谿。
蒼天九重開日月，赤地千里興雲霓。
寐假商宗曾得說，爵高韓信屢封齊。
英雄不入蒼生眼，願借高風吹馬蹄。

譯文：

這位官員生前掌握着一方的軍政大權，死後也受到百姓的敬仰，他的廟宇就坐落在澤民山下的澤民溪邊。

他就如同能讓九重蒼天重現日月的偉大力量，在那千里荒蕪、赤地一片的艱難時刻，他能像及時興起的雲霓一樣帶來生機與希望。

他就好像當年商王武丁在夢中得到賢才傅說一樣，能爲國家找到濟世的良策；他的功績和地位堪比爵封齊王、位高權重的韓信。

可這樣的英雄卻沒有被天下蒼生真正瞭解和關注，我多麼希望能借助那強勁的高風，催着我的馬蹄，讓我去宣揚他的事蹟啊。