宿嚴瀨

宋代 • 華嶽

遐想高風殊未厓，艤舟夜訪子陵臺。
銜山西照情何限，逝水東流夢不回。
雙槳未聞卿月過，一尊先爲客星開。
東都人物俱煨燼，獨有先生跡未灰。

譯文：

我長久地遙想着那高尚超逸的風範，感覺這追思好像永遠沒有盡頭。於是我在夜裏把船停靠在岸邊，前來拜訪嚴子陵的釣臺。

夕陽正銜着西山緩緩落下，那景色裏蘊含着無盡的情思。江水滔滔向東流去，就如同那一去不返的舊夢。

我划動着雙槳，卻沒有聽聞有賢明的官員從此處經過。我先斟上一杯酒，敬這象徵嚴子陵的客星。

東漢時期的那些人物都已像灰燼一樣消逝了，唯有先生您的事蹟還沒有被歲月磨滅，依舊閃耀着光芒。