送倪尚書赴召

宋代 • 華嶽

守節如初未足觀，毫釐終始實其艱。
鄭公勇卻樞衡貴，衛叔羞居荷橐班。
冷暖萬端炊飯頃，是非一著弈棋間。
江湖無限孤高客，拭目看公此召還。

譯文：

僅僅能在開始時堅守氣節，這還不值得讓人讚歎，真正難的是自始至終都能毫釐不差地堅守。

就像鄭公那樣，勇敢地拒絕了樞衡這樣的顯貴之位；衛叔也以在荷橐班中任職爲羞恥。

人生的冷暖變化，不過就在一頓飯的時間裏就可能千變萬化；世間的是非對錯，往往在一步棋的抉擇之間就有了不同結果。

在江湖之中，有無數孤高的人，他們都擦亮眼睛，滿懷期待地看着您此次被朝廷召回。