过羊肠岭

宋代 • 华岳

拂面东风吹夕阳，路蟠千折过羊肠。
山疑随马回回见，花欲撩人故故香。
世路与谁分曲直，人情于我自炎凉。
何当更上风烟上，为把穷途问彼苍。

译文：

东风轻轻拂面，夕阳的余晖洒在身上，眼前的道路如盘绕的丝线，千回百转，我正艰难地走过这羊肠般的山岭。

一路上，那山峦仿佛也像跟随着马儿一样，每转一个弯就能再次映入眼帘；路边的花儿好似有意来撩拨行人，不断地散发出阵阵诱人的香气。

在这纷繁复杂的世间道路上，又能和谁去分辨什么是曲，什么是直呢？人情冷暖，在我这里也自有一番感受。

真希望能够登上那风烟弥漫的高处，向那苍天询问一番，我这坎坷的人生之路究竟该走向何方啊。