熱

宋代 • 華嶽

翠微家在大江東，五月鞭馿入建中。
雲烈火車天欲雨，汗淹香葛扇無風。
不求殿閣千間庇，卻喜巖泉一線通。
爲汲滿盂清齒頰，與君行盡夕陽紅。

譯文：

我家住在大江以東那青山環繞的地方，五月時節我騎着小毛驢踏入了建中之地。

天上的雲朵像是烈烈燃燒的火車，預示着即將下雨，可天氣依舊酷熱難耐。汗水溼透了我那散發着香氣的葛布衣衫，即便不停地搖着扇子，卻也感覺不到一絲涼風。

我並不奢求能有寬敞高大的殿閣爲我遮蔭避暑，反而滿心歡喜於那山間巖縫中流出的一線清泉。

爲了舀上滿滿一盂泉水來清爽我的齒頰，我願意和你一起在這夕陽的餘暉中，一直走到它的盡頭。