二月二日即事

宋代 • 華嶽

春潮昨夜沒平灘，一雨催花色半含。
鴈喚元宵歸塞北，燕銜新社到江南。
無歡不必遊花籍，有病何須置藥籃。
只把公忠答天地，從教兒女閙冠簪。

譯文：

昨晚春潮湧起，淹沒了那平緩的沙灘，一場春雨催促着花朵，它們才半開半合，含着嬌羞。
大雁呼喚着元宵佳節的到來，而後朝着塞北飛去；燕子銜着新社的氣息，來到了江南大地。
若心中沒有歡愉，就不必去花叢中游玩；倘若身體有病，又何須購置藥籃。
我只需秉持着公正忠誠之心去報答天地，任隨兒女們去熱鬧地插戴冠簪，追求他們的歡樂吧。